A až budeme zase spolu, budu ji opatrovat jako nikdy dřív.
A kada se opet spojimo, paziæu je kao nikada pre.
Příroda naprosto zkrotla a je hojná jako nikdy!
Priroda sasvim pripitomljena i raskošnija nego ikad!
Cítím se daleko lépe, jako nikdy v životě.
Осећам се боље о себи него икад у животу.
Modlil jsem se tak jako nikdy před tím.
Милио сам се као никада до тада у свом животу.
Ale sledovali mě jako nikdy předtím.
Ali posmatrali su me kao nikada.
Druhého rána jsem se vzbudil hladový jako nikdy předtím.
Iduæe veèeri se probudih gladan kao nikad pre.
Já myslím, že jsi ve značném nebezpečí, že se do tebe zamiluje jako nikdy předtím.
Mislim da postoji velika opasnost da ga navedeš da se zaljubi u tebe više nego ikada.
Bála jste se jako nikdy, co?
Mnogo sam se uplasila, kao nikada u svom zivotu!
Byl jsem vydán na pospas ženskému tělu, tak jako nikdy.
Приказала ми се женска форма у облику који никада нисам видео.
Ve škole zorganizovali na počest Colina velké smuteční shromáždění a my jsme museli absolvovat další přednášku o zákazu vycházení jako nikdy nechodit sám a jak se vyrovnávat se smutkem.
Имали су велику сахрану за Колина. И имали смо још једну презентацију о систему и како да се решавамо туге.
Někde jsem četl, že planety jsou teď na obloze vyrovnané... jako nikdy za posledních třicet tisíc let.
Èitam da su planeti poredani preko neba u liniji onako... kako nisu bili veæ 30.000 godina.
Právě naplnil své životní ambice, ale jeho srdce zelo prázdnotou jako nikdy před tím.
Upravo je ostvario svoju životnu ambiciju, ali srce mu je bilo praznije nego ikada.
A proto je miluju jako nikdy předtím.
I nikad ih nisam više voljela.
Byl sjem tak blízko kolapsu z přehřátí jako nikdy.
Nikad bliže nisam bio pri toplotnom udarcu.
Otačím se na nich jako nikdy předtím.
Mogu se okretati u njima kao nikad pre.
Cítím se s tebou tak bezpečně, tak jako nikdy předtím.
Oseæam se tako sigurno pored tebe na naèin na koji nikada pre nisam.
Smím ti připomenout, že jsem si vždy vážila každého rozhodnutí ohledně tohoto filmu, jako nikdy u žádného filmu předchozích třiceti let.
Da te podsetim da sam ocenila svaki aspekt ovog filma kao što sam radila sa svakim filmom koji si napravio poslednje 3 decenije.
Jako nikdy neantedatovat 5590, nebo nerazítkovat 33-B, aniž byste to řekl klientovi.
Kao ne vraæanje postojeæeg datum 5590 ili ne štampanja dokumenata klijentu. Pod šifrom 33-B
Ne, čekám, že předvedeš roli oddané ženušky tak jako nikdy předtím.
Oèekujem da odigraš ulogu posveæene žene kao nikada do sad.
Vidím, že milujete tak, jako nikdy před tím.
Vidim da æete voleti, kao što nikada pre niste voleli.
Co mě nejvíc štve je to, že jsem měl Alison přes, nebo že chce můj haraburdí, jako nikdy předtím.
Šta me najviše uznemiruje nije to što je Alison bila u mene, ili što mi je željela kitu kao nikada prije.
Jestli se ptáš na jeho kolena, tak je silný jako nikdy.
Ако мислиш на колено, јаче је но икад.
Proto v roce 1712 nabídlo království celé jmění tomu, kdo by vytvořil zařízení, které by námořnictvu umožnilo pohybovat se tou prázdnotou s přesností jako nikdy dřív.
Zato je 1712, kruna ponudila plemiæko bogatstvo onome ko stvori ureðaj koji bi omoguæio mornarici da plovi ovim ogromnim prostranstvom sa do sada neviðenom preciznošæu.
Jako nikdy, dokud jsem neskončila tady.
Nikad bolje. Dok nisam završila ovdje.
Několik měsíců poté, co odešel, jsem se cítila osaměle jako nikdy předtím.
Slijedeæih nekoliko mjesecu bili su mi najusmljeniji u životu
Když jsem to udělal poprvé, bál jsem se jako nikdy.
Prvi put sam se nasmrt uplašio.
Máme tak málo Smrtonošů jako nikdy.
Imamo manje smrtonosaca nego ikad pre.
Můžu být prostě sám sebou tak, jako nikdy předtím.
Tad na kratko... mogu da upoznam deo sebe koji nisam do sada mogao upoznati.
Možná nejsou tak majestátní jako orel skalní, ale zachytili unikátní pohled, který zprostředkovává život orlů, jako nikdy dosud.
Možda nisu bili velièanstveni kao zlatni orao, ali su snimili jedinstveni pogled koji nam prikazuje život orlova kao nikada pre.
jakým můžeme pracovat s technologiemi, aby jsme se seznámili s naším nitrem, jako nikdy předtím -- polidštění technologie a pokračování starověkého hledání nás pro úplnější pochopení sama sebe.
Ovde sam danas da podelim sa vama novi način na koji možemo koristiti tehnologiju da spoznamo svoje unutrašnje ja kao nikada ranije - humanizujući tehnologiju i unapređujući to vekovno traganje za potpunijom spoznajom sebe.
Dnes, díky technologii, se můžeme o tyto příběhy podělit jako nikdy předtím, přes email, Facebook, blog, Twitter, na TED.com.
Данас, захваљујући технологији, ми можемо ширити те приче на нове начине, путем и-мејла, Фејсбука, блогова, твитова, на TED.com.
Z mých úst vyšel zvuk jako nikdy před tím: napůl sten, napůl výkřik, nelidský chrapot čiré hrůzy.
Iz mene je izašao zvuk kakav ranije nisam čula: pola vrisak, pola urlik, jedva ljudski i čist užas.
A hon za slávou je teď tak rozšířený a populární, jako nikdy předtím a v našem digitálním věku je ještě snazší ji získat.
Stremljenje ka slavi je široko rasprostranjeno i popularno danas kao što je uvek bilo, i u našem digitalnom dobu, čak je i lakše da se postigne.
Žijeme v naprosto jedinečné době, výjimečné době, která designérům umožňuje využít poznatky ze čtyř různých oborů a dává jim do rukou nástroje jako nikdy předtím.
Živimo u veoma posebnom istorijskom vremenu, u nesvakidašnjem vremenu, vremenu u kome stapanje četiri oblasti pruža dizajnerima pristup oruđima kojima nikad do sada nismo imali pristup.
Skupina vědců v naší misi dnes může vidět Mars jako nikdy předtím ‒ s cizím světem jsou lépe obeznámeni, protože jej konečně studují tak, jak je pro lidi přirozené.
Danas, grupa naučnika iz naše misije posmatra Mars kao nikada pre - nepoznat svet koji nam postaje bliži jer se napokon istražuje na pravi način.
Pravděpodobně bychom zažili takovou sociální nerovnost a nezaměstnanost jako nikdy předtím.
Čini se verovatnim da bismo bili svedoci određenog nivoa novčane nejednakosti i nezaposlenosti koji ranije nismo viđali.
Pocítíte, jak vás mají rádi, a jak si vás váží, jako nikdy před tím. znovu se spojíte s přáteli a známými, od nichž jste roky neslyšela.
Osetićete se voljenim i cenjenim kao nikada pre i obnovićete veze sa prijateljima i poznanicima koje niste čuli godinama.
2.6115820407867s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A kada se opet spojimo, paziæu je kao nikada pre. 